Romans 14:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Гледајте да не се хули на вашето добро.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Нека не се хули на она што е добро според вас!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така, не дозволувајте да се хули на вашето добро!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Не дозволувај предноста што ја имаш да предизвика напаѓање на христијанството!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Нека не се хули на она што е добро според вас!

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И така, не дозволувајте да се хули на она што е добро според вас!