Romans 15:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И пак: »Фалете Го Господа сите незнабошци, и прославете Го, сите народи!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И понатаму: „Фалете Го Господ сите незнабошци, и прославете Го, сите народи!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И пак: „Фалете Го Господа сите народи и да Го слават сите племиња!”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

И повторно: „Славете Го Господа сите народи, Него нека Го слават сите луѓе!“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И понатаму: „Фалете Го Господа сите незнабошци, и прославете Го, сите народи!“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И уште: „Фалете Го Господ сите незнабошци, и прославете Го, сите народи!“