Romans 15:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И јас сум уверен за вас, браќа мои, дека и вие сте полни со благост, исполнети со секакво разбирање, та можете да се поучувате еден со друг.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И јас сум уверен за вас, браќа мои, дека и вие сте полни со добрина, исполнети со секакво знаење и дека можете да се поучувате еден со друг.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И јас самиот, браќа мои, сум уверен за вас, дека сте и самите полни со доброта, исполнети со секакво знаење и дека можете да се поучувате еден со друг.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Уверен сум, драги пријатели христијани, дека вие сте полни со добрина, дека имате солидно знаење и дека сте способни еден со друг да се поучувате.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И јас сум уверен за вас, браќа мои, дека и вие сте полни со добрина, исполнети со секакво знаење и дека можете да се поучувате еден со друг.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И самиот сум уверен за вас, браќа мои, дека и вие сте полни со добрина, исполнети со секакво знаење и дека можете да се поучувате еден со друг.