Romans 15:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто Македонија и Ахаја благоволија да дадат некаков принос за бедните светии во Ерусалим.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто Македонија и Ахаја одлучија да дадат некаков прилог за сиро­маш­ни­те светии во Ерусалим.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто Македонија и Ахаја одлучија да соберат некаква заедничка помош за бедните меѓу светите во Ерусалим.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Христијаните од Македонија и Ахаја собраа доброволни прилози за сиромашните христијани во Ерусалим.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто Македонија и Ахаја одлучија да дадат некаков прилог за сиро­ма­ш­ни­те светии во Ерусалим.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

зашто Македонија и Ахаја одлучија да дадат некаков прилог за сиро­ма­ш­ни­те светии во Ерусалим.