Romans 15:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но велам дека Исус Христос стана слуга на обрезанието поради Божјата вистина, за да ги потврди ветувањата, дадени на татковците,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но велам дека Исус Христос стана служител на обрезаните поради Божјата вистина, за да ги потврди ветувањата дадени на татковците,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто велам, дека Христос им послужи на обрезаните поради Божјата вистина, за да ги потврди ветувањата дадени на татковците;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Сакам да знаете дека Христос им стана слуга на Евреите за да го исполни ветувањето што Бог им го беше дал на нивните предци,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но велам дека Исус Христос стана служител на обрезаните поради Бож­ја­та вистина, за да ги потврди ветувањата дадени на татковците,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Зашто велам дека Христос Исус стана служител на обрезаните поради Бож­ја­та вистина, за да ги потврди ветувањата дадени на татковците;