Romans 2:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ете, ти се наречуваш Јудеец, и се потпираш на Законот, и со Бога се фалиш,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ете, ти се нарекуваш Јудеец, и се потпираш на Законот, и со Бога се фалиш,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако ти, кој се наречуваш Јудеец, се потпираш на Законот и се фалиш со Бога,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ако си Евреин, ти се потпираш на Божјиот Закон, фалејќи се со посебната поврзаност на твојот народ со Бог.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ете, ти се нарекуваш Јудеец, и се потпираш на Законот, и со Бога се фа­лиш,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Ете, ти се нарекуваш Јудеец, се потпираш на Законот, се фа­лиш со Бога,