Romans 2:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

наставник на неразумни, учител на младежи, зашто образец на знаењето и вистината имаш во Законот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

наставник на неразумни, учител на младината, зашто образец на знаењето и вистината имаш во Законот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

воспитач на неразумните, учител на младите, зашто имаш во Законот олицетворување на знаењето и вистината;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Сметаш дека можеш да ги упатуваш неупатените и да ги учиш незрелите, уверен дека Божјиот Закон ти дал совршено познавање на вистината.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

наставник на неразумни, учител на младината, зашто образец на знаењето и вистината имаш во Законот.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

наставник на неразумни, учител на мали деца, во Законот имаш образец на знаењето и на вистината.