Romans 2:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ти, кој се фалиш со Законот, а престапувајќи го Законот, Го срамотиш ли Бога?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

ти, кој се фалиш со Законот, а прес­та­пувајќи го Законот, зарем не Го сра­мотиш Бога?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ти, кој се фалиш со Законот, Го обесчестуваш ли Бога со престапување на Законот?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Толку се фалиш со Божјиот Закон, а го прекршуваш, и Му нанесуваш срам на Бог!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

ти, кој се фалиш со Законот, а прес­тапувајќи го Законот, зарем не Го сра­мотиш Бога?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Ти, кој се фалиш со Законот, не Го бесчестиш ли Бога прес­тапувајќи го Законот?