Romans 2:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Мака и тага на секоја душа човечка, која прави зло, а најнапред на Јудеец, потоа и на Елин.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Неволја и мака за секоја човечка ду­ша која прави зло, пред сѐ за Јудеец, а исто така и за Елин;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Неволја и мака на секоја човечка душа, која прави зло; а најпрвин на Јудеец, па и на Грк!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Маки и страдања ќе има за сите што прават зло, прво за Евреите, а потоа и за другите народи,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Неволја и мака за секоја човечка ду­ша која прави зло, пред сѐ за Јудеец, а исто така и за Елин;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Мака и тегоба на секоја човечка ду­ша која прави зло, најпрвин на Јудеец, а потоа и на Елин;