Romans 3:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Грлото нивно – отворен гроб; со јазиците свои мамат; под јазиците нивни – змиски отров,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Грлото нивно — отворен гроб; со ја­зиците свои мамат; под јазиците нивни — змиски отров,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нивното грло е отворен гроб, измамуваат со јазиците; змиски отров е под нивните усни.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

„Грлата нивни - гробови отворени, јазиците само за злобни лаги им служат.“ „Зад усните змиски отров кријат.“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Грлото нивно – отворен гроб; со ја­зиците свои мамат; под јазиците нивни – змиски отров,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

„Нивното грло е отворен гроб; со своите ја­зици мамат; под нивните усни – змиски отров,