Romans 3:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А сега без Закон се јави Божјата правда, посведочена од Законот и Пророците.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А сега независно од Законот се јави Божјата праведност, посведочена од Законот и од Пророците.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А сега, независно од Законот, се јави Божјата правда, за која сведочат Законот и пророците,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Сега Бог ни покажа како можеме да се здобиеме со праведност: не преку придржување кон уредбите во Мојсеевиот Закон, туку онака како што одамна беше ветено во Светото Писмо:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А сега независно од Законот се јави Божјата праведност, посведочена од За­конот и од Пророците.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

А сега независно од Законот се јави Божјата праведност, посведочена од За­конот и од Пророците.