Romans 3:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И така, си мислиме дека човекот се оправдува со верата, без дела според Законот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Така ние заклучуваме дека човекот се оправдува со верата, без делата на Законот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така, ние заклучуваме дека човекот се оправдува преку верата, без делата на Законот.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ние согледуваме дека човек се оправдува пред Бог преку верата, а не преку придржување кон уредбите во Законот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Така ние заклучуваме дека човекот се оправдува со верата, без делата на Законот.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Така, ние сметаме дека човекот се оправдува преку верата, без делата на Законот.