Romans 4:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Па што да кажеме за нашиот отец Авраама, што добил по плот?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А што би можеле да кажеме дека добил нашиот прататко по тело Авраам?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така, што ќе речеме дека нашиот прататко Авраам добил по тело?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Авраам беше биолошки прататко на еврејскиот народ. Како стекна праведност тој?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А што би можеле да кажеме дека добил нашиот татко по тело Авраам?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Тогаш што ќе речеме за нашиот татко Авраам, што открил според телото?