Romans 4:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и во ветувањето Божјо не се посомни со неверие, туку остана тврд во верата, и Го прослави Бога,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и во ветувањето Божјо не се посомнева со неверие, туку остана со цврста вера и Го прослави Бога,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

не се посомнева во Божјото ветување, туку зајакна во верата и Му даде слава на Бога,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тој не се посомнева во ветувањето што му го даде Бог. Напротив, верата му зајакна и тој Му донесе слава на Бог.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и во ветувањето Божјо не се посомнева со неверие, туку остана со цврста вера и Го прослави Бога,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

и во Божјото ветување не се посомнева со неверие, туку се зацврсти во верата, оддавајќи Му слава на Бога,