Romans 5:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но, Бог ја докажа љубовта Своја кон нас со тоа, што Христос умре за нас, уште додека бевме грешни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но Бог ја докажа љубовта Своја кон нас, со тоа што Христос умре за нас, уште додека бевме грешни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но Бог ја покажа Својата љубов кон нас со тоа, што Христос умре за нас, додека уште бевме грешници.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

но Бог ни покажа колку многу не сака кога Го испрати Христос да умре за нас уште додека бевме грешници.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но Бог ја докажа љубовта Своја кон нас, со тоа што Христос умре за нас, уште додека бевме грешни.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Но Бог ја докажа Својата љубов кон нас со тоа што Христос умре за нас, уште додека бевме грешни.