Romans 6:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Откако се ослободивте од гревот, вие станавте робови на правдата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И така ослободувајќи се од гревот, вие станавте робови на праведноста.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

па така, ослободени од гревот, станавте слуги на правдата.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Сега, ослободени од вашиот поранешен господар, гревот, вие и станавте робови на праведноста.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И така ослободувајќи се од гревот, вие станавте робови на праведноста.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И така ослободувајќи се од гревот, вие станавте слуги на праведноста.