Romans 6:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ние, кои сме умреле за гревот, како ќе живееме во него уште?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ние, кои сме умреле за гревот, како да живееме во него уште?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Далеку од тоа! Ние, кои умревме за гревот, како ќе живееме уште во него?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Никако! Ние сме веќе мртви за гревот. Како би можеле тогаш да продолжиме да живееме во грев?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ние, кои сме умреле за гревот, како да живееме во него уште?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Никако! Како ние, кои сме умреле за гревот, и натаму да живееме во него?