Romans 6:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зар не знаете дека сите ние што се крстивме во Исуса Христа, во Неговата смрт се крстивме.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зар не знаете дека сите оние што бевме крстени во Исус Христос, во Неговата смрт бевме крстени.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Или зар не знаете дека сите ние, кои сме крстени во Исуса Христа, крстени сме во Неговата смрт?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Зар не знаете дека сите што се крстивме, идентификувајќи се така со Исус Христос, преку крштавањето „умревме“ заедно со Него?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зар не знаете дека сите оние што бевме крстени во Исус Христос, во Не­говата смрт бевме крстени.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Зар не знаете дека сите ние што се крстивме во Христос Исус, во Не­говата смрт се крстивме.