Romans 6:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто, ако сме сраснати со Него во еднаква смрт, ќе бидеме соучесници и во воскресението;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто, ако сме сраснати со Него во еднаква смрт, ќе бидеме соучесници и во воскресението,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто ако сме соединети со Него во смртта слична на Неговата, ќе бидеме и во воскресението слично на Неговото.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ако на ваков начин се придруживме во Христовата смрт, ќе воскреснеме и ние како што воскресна Тој.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто, ако сме сраснати со Него во еднаква смрт, ќе бидеме соучесници и во воскресението,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Зашто, ако сме сраснати во смрт слична на Неговата, тогаш ќе сраснеме и во воскресението,