Romans 6:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

знаејќи оти Христос, откако воскресна од мртвите, нема веќе да умира: смртта нема веќе власт над Него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

знаејќи дека Христос, откако вос­кресна од мртвите, не умира повеќе: смртта нема веќе власт над Него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто знаеме дека Христос, Кој воскресна од мртвите, веќе не умира: смртта нема веќе власт над Него.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Знаеме дека откако Христос беше воскреснат од мртвите, никогаш нема повторно да умре. Смртта над Него веќе нема моќ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

знаејќи дека Христос, откако воскресна од мртвите, не умира повеќе: смртта нема веќе власт над Него.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

знаејќи дека Христос, откако воскресна од мртвите, не умира веќе: смртта веќе не господари над Него.