Romans 7:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Бидејќи, со својот внатрешен човек наоѓам наслада во законот Божји,
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Бидејќи, според својот внатрешен човек наоѓам наслада во законот Божји,
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Вистина, со мојот внатрешен човек наоѓам наслада во Божјиот Закон,
Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)
Длабоко во себе јас му се восхитувам на Божјиот Закон,
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Бидејќи, според својот внатрешен човек наоѓам наслада во законот Божји,
Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)
Бидејќи, според својот внатрешен човек наоѓам наслада во Законот Божји,