Romans 7:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Беден човек сум! Кој ќе ме избави од телото на оваа смрт?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Колку несреќен човек сум јас! Кој ќе ме избави од ова тело на смртта?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Беден човек сум јас! Кој ќе ме спаси од ова смртоносно тело!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Сфатив дека сум наполно беспомошен! Кој ќе ме избави од ова тело што ме води во смрт!?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Колку несреќен човек сум јас! Кој ќе ме избави од ова тело на смртта?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Беден човек сум! Кој ќе ме избави од телото на оваа смрт?