Romans 7:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Некогаш живеев без Закон; но кога дојде заповедта, гревот оживе.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Некогаш живеев без Законот; но ко­га дојде заповедта, гревот оживеа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И јас живеев некогаш без Законот; но кога дојде заповедта гревот оживе, а јас умрев;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

И јас порано живеев без Законот. Но кога се соочив со заповедта, наеднаш, гревот оживе!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Некогаш живеев без Законот; но ко­га дојде заповедта, гревот оживеа.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Некогаш живеев без Законот; но ко­га дојде заповедта, гревот оживеа,