Romans 8:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А и тварите со нетрпение го очекуваат прославувањето на синовите Божји,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И секое создание со нетрпение го очекува откривањето на синовите Бож­ји,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто сето создание со нетрпелив копнеж го очекува откривањето на Божјите синови -

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Се што е создадено со нетрпение го чека денот кога Бог ќе објави кои се Неговите вистински деца.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И секое создание со нетрпение го очекува откривањето на синовите Бож­ји,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Бидејќи сето создание, силно надевајќи се, го очекува откривањето на Бож­јите синови.