Romans 8:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Телесното мудрување е смрт, а духовното мудрување – живот и мир;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Копнежот на телото е смрт, а коп­не­жот на духот — живот и мир.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Бидејќи мудрувањето на телото, е смрт; а мудрувањето на Духот: живот и мир;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Но раководењето според телесната природа води во смрт, а раководењето според Божјиот Дух донесува живот и мир.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Копнежот на телото е смрт, а коп­не­жот на духот – живот и мир.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Копнежот на телото е смрт, а коп­не­жот на духот – живот и мир.