Romans 9:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И не само таа, но и Ревека, која наеднаш зачна од Исака, нашиот татко,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И не само таа, но и Ревека, која на­еднаш зачна од Исак, нашиот татко,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но не само таа, туку и Ревека, која зачна од еден, од нашиот татко Исак.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тој син беше Исак, кој подоцна се ожени со Ревека. И кај нивните деца се покажа Божјиот избор. Ревека зачна близнаци од нашиот предок Исак.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И не само таа, но и Ревека, која на­еднаш зачна од Исак, нашиот татко,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И не само таа, но и Ревека, која зачна од еден, од нашиот татко Исак,