Romans 9:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

нѐ помилува нас, кои нѐ повика не само од Јудејците, туку и од незнабошците,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

над нас, кои нѐ повика не само од Јудејците, туку и од незнабошците?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

како такви, нè повика и нас, не само од Јудејците, туку и од народите,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Во овие вториве спаѓаме и ние, а нас не има не само од Евреите, туку и од другите народи.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

над нас, кои нѐ повика не само од Јудејците, туку и од незнабошците?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

односно нас, кои и нѐ повика не само од Јудејците, туку и од незнабошците?