Romans 9:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

оти ќе го заврши делото и ќе реши по правда: Господ ќе го изврши во потполност словото на земјата«.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто ќе го заврши делото и ќе реши по правда: „Господ ќе го изврши во потполност словото на земјата.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто Господ ќе го спроведе Својот збор на земјата и ќе го заврши брзо.”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Господ брзо ќе ја спроведе казната што ја има изречено за Земјата!“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто ќе го заврши делото и ќе ре­ши по правда: „Господ ќе го изврши во потполност словото на земјата.“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

зашто ќе го заврши делото и ќе ре­ши по правда: Господ ќе го изврши во потполност словото на земјата.“