Romans 9:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Израилот, кој бараше закон на правдата, не достигна до Законот на правдата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Израел, кој тежнееше кон не­ка­ков закон за праведност, не го достигна Законот на правдата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

а Израел - стремејќи се кон законот на праведноста, не стигна до Законот.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Израелците, пак, се обидуваа да се здобијат со праведност преку придржување кон Мојсеевиот Закон, но не успеаја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Израил, кој тежнееше кон не­ка­ков закон за праведност, не го достигна Законот на правдата.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И Израил, кој тежнееше кон не­ка­ков закон за праведност, не го достигна Законот на правдата.