Ruth 1:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие повикаа и пак заплакаа. И Орфа се прости со свекрвата своја и се врати при родот свој, а Рут остана со неа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие повикаа и пак заплакаа. И Ор­па се прости со свекрвата своја, а Рута остана со неа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тие пак заридаа и Орфа ја пољуби својата свекрва и се врати, а Рута остана со неа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие повикаа и пак заплакаа. И Ор­па се прости со свекрвата своја, (и се врати кај својот народ), а Рута остана со неа.