Ruth 1:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие си зедоа за жени Моавки, – на едната името ѝ беше Орфа, а на другата – Рут; и живееја таму околу десет години.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие си зедоа за жени Моавки — на едната името ѝ беше Орпа, а на другата — Рута; и живееја таму околу десет години.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тие се оженија со Моавки; едната се викаше Орфа, а другата Рута. И таму живееја десет години.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие си зедоа за жени Моавки – на едната името ѝ беше Орпа, а на другата – Рута; и живееја таму околу десет години.