Ruth 2:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Слугата, надзорникот над жетварите, одговори и рече: »Таа млада жена е Моавка, дошла со Ноемина од Моавските полиња;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Слугата надзорник над жетварите, одговори и рече: „Таа млада жена е Моавка, дошла со Ноемина од моавските полиња;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А момокот, кој беше над жетварите, одговори: „Тоа е младата Моавка што дојде придружувајќи ја Ноемина од Моавските Полиња.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Слугата надзорник над жетварите, одговори и рече: „Таа млада жена е Мо­авка, дошла со Ноемина од моавските полиња;