Ruth 3:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
иако е точно, дека сум ти роднина, но има друг роднина, поблизок од мене;
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
иако е точно дека сум ти роднина, но има друг роднина, поблизок од мене.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Да, навистина сум ти старател; но има уште поближен од мене.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
иако е точно дека сум ти роднина, но има друг роднина, поблизок од мене.