Ruth 3:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Таа рече: »Тој ми ги даде овие шест мери јачмен и ми рече: ‚Не оди со празни раце при свекрвата своја!‘«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Таа рече: „Тој ми ги даде овие шест мери јачмен и ми рече: ‚Не оди со празни раце кај свекрвата своја!‘“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И додаде: „Овие шест мери јачмен ми ги даде, велејќи: ‘Не смееш да се вратиш при свекрвата со празни раце.’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Таа рече: „Тој ми ги даде овие шест мери јачмен и ми рече: ‚Не оди со празни раце кај свекрвата своја!‘“