Ruth 3:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

На полноќ тој се тргна, се обѕрна, а тоа при нозете негови лежи жена.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

На полноќ тој се тргна, се обѕрна, и еве покрај нозете негови лежи жена.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И околу полноќ, човекот се тргна и се заврте, и ете: жена лежи до неговите нозе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

На полноќ тој се тргна, се обѕрна, и еве покрај нозете негови лежи жена.