Ruth 4:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Воз му рече на роднината: »Ноемин, која што се врати од моавските полиња, го продава делот од нивата, која му припаѓа на братот наш Елимелех;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Вооз му рече на роднината: „Ноемина, која се врати од моавските полиња, го продава делот од нивата, што му припаѓа на братот наш Елимелех;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа му рече на старателот: „Ноемина, која се врати од Моавските Полиња, сака да ја продаде онаа земја на нашиот брат Елимелех.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Вооз му рече на роднината: „Но­емина, која се врати од моавските полиња, го продава делот од нивата, што му припаѓа на братот наш Елимелех;