Ruth 4:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И оној роднина му рече на Воз: »Откупи го ти!« И ја собу обувката своја, и му ја даде.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И оној роднина му рече на Вооз: „Откупи го ти!“ И ја собу обувката своја, и му ја даде.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така и оној старател му рече на Воз: „Откупи ти!” па ја собу обувката и му ја даде.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И оној роднина му рече на Вооз: „Откупи го ти!“ И ја собу обувката сво­ја, и му ја даде.