Song of Solomon 1:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Додека царот беше крај трпезата, народот мој го испушташе својот пријатен мирис.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ќе ти направам златни обетки со сребрени пулејки.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

ќе направиме златни обетки, за тебе, со сребрени приврзоци.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Возљубената: Додека царот беше крај трпезата, парфемот од мојот нард го испушташе својот пријатен мирис.