Song of Solomon 1:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

О, убав си, мил мој, прекрасен си! И постелата наша се зеленее.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Возљубениот: О, убава си, мила моја, убава си! Имаш очи гулабови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

О, ти си прекрасна, моја возљубена; колку си убава! имаш очи како гулабица.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Возљубената: О, убав си, мил мој, прекрасен си! Зеленилото е постела на­ша.