Song of Solomon 1:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Од пријатниот мирис на твоите масла името ти е како разлеано миро; затоа те сакаат момите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Возљубената: Да, сакам да ме целиваш со бакнежи на устата своја! Зашто твоите милувања се подобри од виното.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Бакни ме со бакнеж на својата уста, твојата љубов е послатка од вино.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Од пријатниот мирис на твоите мас­ла името ти е како разлеано миро; затоа те сакаат момите.