Song of Solomon 1:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Прекрасни се твоите образи под обетките, вратот твој – со ѓерданите;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Возљубениот: Ти си ми, драга моја, како кобилка во фараонова двоколка.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Те споредувам со коњите во фараоновите коли, моја возљубена.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Прекрасни се твоите образи меѓу обетките, вратот твој – под ѓерданите;