Song of Solomon 2:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Јас сум саронски нарцис, долински крин!
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Возљубената: Јас сум цвет во рамнината шаронска, крин цвеќе во долина!
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Јас сум саронски цвет, лилјан во долина!
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Возљубената: Јас сум цвет во рамни­ната шаронска, крин цвеќе во до­лина!