Song of Solomon 2:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Мојот возљубен се огаси и ми рече: »Стани, мила моја, убавице моја, дојди!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Мојот возљубен се огласи и ми рече: „Стани, мила моја, убавице мо­ја, дојди!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Мојот возљубен почнува да ми зборува: „Стани, моја возљубена, убавице моја, и дојди!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Мојот возљубен се огласи и ми ре­че: „Стани, мила моја, убавице моја, дој­ди!