Song of Solomon 3:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

скалата ја направил од сребро, оградите нејзини се од злато, седиштето – порфир; внатрешноста со љубов ја украсиле ќерките ерусалимски.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

столбовите ги направил од сребро, оградите нејзини се од злато, седиштето — порфир; внатрешноста со љубов ја украсиле ќерките ерусалимски.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ги направи неговите столпчиња од сребро, потпирачите за лакти од злато; седиштето од црвено сукно; сè е украсено внатре, со љубовта на ерусалимските ќерки.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

столбовите ги направил од сребро, оградите нејзини се од злато, седиштето – порфир; внатрешноста со љубов ја ук­расиле ќерките ерусалимски.