Song of Solomon 3:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Излезете, ќерки сионски, и погледајте го цар Соломона со венецот, со кој го украсила мајката негова во денот на свадбата негова, во радосниот ден за срцето негово.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Излезете, ќерки сионски, и погле­дајте го царот Соломон со венецот, со кој го украсила мајка му во денот на свадбата негова, во радосниот ден за срцето негово.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Излезете, сионски ќерки, и видете го царот Соломон со венецот, со кој го овенча неговата мајка, во денот на неговата свадба, во денот на радоста на неговото срце.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Излезете, ќерки сионски, и погле­дај­те го царот Соломон со венецот, со кој го украсила мајка му во денот на свадбата негова, во радосниот ден за срцето негово.