Song of Solomon 4:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
нард и шафран, трска и цимет со секакви пријатно – мирисни дрвја, смирна и алој со најубави ароми,
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
нард и шафран, трска и цимет со секакви миризливи дрвја, смирна и алој со најубави ароми,
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
мирислива трска и цимет, со сите темјанови стракови, со смирна и алој, со најдобри мириси.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
нард и шафран, трска и цимет со се­какви миризливи дрвја, смирна и алој со најубави ароми,