Song of Solomon 5:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

рацете негови – златни валци, опсипани со топази; стомакот негов – како сад од слонова коска, обложен со сафири;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

рацете негови — златни валци, опсипани со топази; стомакот негов — како сад од слонова коска, обложен со са­фири;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Рацете му се златно прстење, полно со скапоцености; неговите гради - како извајани од слонова коска, покриена со сафири.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

рацете негови – златни валци, опсипани со топази; стомакот негов – како сад од слонова коска, обложен со сафи­ри;