Song of Solomon 5:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Го соблеков хитонот свој, пак ли да го облекувам? Сум ги измил нозете свои, како да ги валкам?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Го соблеков хитонот свој, пак ли да го облекувам? Сум ги измила нозете свои, како да ги валкам?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Ја соблеков мојата облека, како да ја облечам? Ги измив нозете, како да ги извалкам пак?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Го соблеков хитонот свој, пак ли да го облекувам? Сум ги измила нозете свои, како да ги валкам?