Song of Solomon 5:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Мојот возљубен ја протегна раката низ отворот, и срцето мое затрепери од него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Мојот возљубен ја протегна раката низ отворот, и срцето мое затрепери од него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Мојот возљубен ја провна раката низ отворот и сета моја внатрешност се возбуди од него.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Мојот возљубен ја протегна раката низ отворот, и срцето мое затрепери од него.