Song of Solomon 6:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Која е таа, што болска како зора, убава како месечина, светла како сонце, страшна како војска со знамиња?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Хорот: „Која е таа, што болска како зора, убава како месечина, светла како сонце, страшна како војска со знамиња?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Која е оваа која доаѓа како мугрите што осамнуваат, прекрасна е како месечината, сјајна како сонцето, страшна како војска под знамињата?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Хорот: „Која е таа, што болска ка­ко зора, убава како месечина, светла ка­ко сонце, страшна како војска со знамиња?“